“We went from scattered Slack messages to a prioritized backlog in one afternoon.”